怒了！　李安領頭抗議奧斯卡歧視亞洲人 - 電影

Ida avatar
By Ida
at 2016-03-16T15:19

Table of Contents

剛好昨天看了一部電影EMELIE

裡面有一句話，翻譯是這樣。

http://imgur.com/GfnisU0.jpg

是一個美國小朋友(大約10來歲)

用無線對講機跟另外一個小朋友說的話。

片中沒有任何中國人。

字幕組翻譯時不知道有沒有很尷尬。

--
Tags: 電影

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2016-03-18T13:23
XDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-03-19T10:04
你幾歲啊？要求你文句通順和標點正確，會太難嗎？
Linda avatar
By Linda
at 2016-03-19T17:31
樓上可以認真看圖片英文字咪?
Olga avatar
By Olga
at 2016-03-23T09:50
樓下來說說2F在崩潰什麼
Donna avatar
By Donna
at 2016-03-26T12:58
XD
George avatar
By George
at 2016-03-27T14:02
不懂China hole@@
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-04-01T11:03
不懂中國洞加一
Joe avatar
By Joe
at 2016-04-03T01:34
覺得意思跟中國沒關係
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-04-07T08:33
http://tinyurl.com/jjoswg3
Candice avatar
By Candice
at 2016-04-10T11:06
所以是歧視嗎？查china hole找不到

片場被迫賣笑！龍后嚇壞同劇男星

Lily avatar
By Lily
at 2016-03-16T14:35
片場被迫賣笑！龍后嚇壞同劇男星 艾米莉亞克拉克在知名影集「冰與火之歌」中飾演龍后一炮而紅，艾米莉亞向來接演角色類 型，都屬於嚴肅、不苟言笑的酷妹，卻在新片「我就要你好好的」化身開朗少女，並被導演 強迫賣笑一整天，讓她大呼不容易，另外，雖被時尚雜誌評為全球最性感女人，她卻自曝笨 手笨腳，嚇得男星山姆克萊弗林皮 ...

怒了！　李安領頭抗議奧斯卡歧視亞洲人

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-03-16T14:30
會安排這個橋段本來就是故意的， 克里斯·洛克的想法是一堆人都在投訴奧斯卡歧視黑人， 政治不正確。卻忘了有其它人也被歧視得更嚴重， 只因為聲音不夠大，所以被人選擇性忽略。 像對亞裔的刻板印象，對亞洲童工問題的漠視， 人手一隻3C手機。 說黑人演出機會少?亞裔跟其它種族的演出機會更少得可憐。 希望大 ...

男女主角一起找人的愛情電影

Annie avatar
By Annie
at 2016-03-16T14:00
最近看了港片《王家欣》發現劇情似曾相識 所以想問一部劇情類似的愛情電影 劇情大概是男主角對一位女生一見鍾情（或是初戀情人） 但這位女生忽然消失 音訊全無 於是男主角開始尋找這位女生 用各種方法（好像是資訊不發達年代） 這過程認識樂女主角（或是原本就認識）陪他一起找 我忘了最後男主角有沒有找到那位女 ...

李安抗議歧視亞洲 奧斯卡道歉造成傷害

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-03-16T13:57
上月29日舉辦的第88屆奧斯卡頒獎典禮上，非裔主持人克里斯洛克安排一 場橋段，讓亞洲小朋友以戴眼鏡、手提公事包上台，被外界認為歧視亞洲 人的寓意極濃。「台灣之光」李安等其他來自亞洲的美國影藝學院成員， 昨天向美國影藝學院遞交聯名抗議信。影藝學院今日發出道歉信，承認這 對觀眾來說是個傷害。 當時克里斯洛克讓一 ...

怒了！　李安領頭抗議奧斯卡歧視亞洲人

Mason avatar
By Mason
at 2016-03-16T13:49
黑人這種低等種族 還敢歧視華人 美國還不是靠白人發展的 美國那些治安 不好的地方 幾乎都是黑人為主的社區 如果美國 是以 黑人這種族為主的國家 早就像 非洲 一樣 貧窮 非洲比較好一點的南非 也是靠白人發展的 結果白人 被黑人趕走 發展還倒退 只能吃老本 愛滋病橫行 華人 在那單獨上街 絕對會被那裏的黑人 ...